Nedtelling til åpning av Konfetti Shop

Lena © Konfetti Form

I helgen har jeg plantet ut trær i potter og samtidig samlet all informasjon om dem i min lille hage-notatbok "Vekster". Her skriver jeg ned praktisk informasjon om planter, løk eller frø jeg har i hagen. Siden jeg ikke har veldig grønne fingre er det utrolig greit med en bok hvor jeg samler info. Der kan jeg gå tilbake å ta en kikk når det behøves. Lurt? Om du ikke bare styrer etter intuisjonen eller har kunnskapen lagret i hodet, har du kanskje en slik bok selv? Underveis tok jeg bilder som vil bli en del av inspirasjonsbildene til Konfetti Shopen. Den åpner jo allerede på torsdag!! Som du ser har jeg begynt nedtellingen...

[  The countdown has started... On thursday I´ll open Konfetti Shop! This weekend I took some photos in the garden which will serve as inspiration in the shop, and above you´ll get a little taste of what´s to come.  ]

Showcase | illustrator Bernadette Pascua

DECADE an illustrated diary via Aubrey Road

Decade er den illustrerte dagboken (eller bloggen) til illustratøren Bernadette Pascua. Jeg falt pladask.

[  Decade, the illustrated diary of Bernadette Pascua is so worth checking out. It´s amazingly beautiful.  ]

Sommeren er her

Image at Another perspective via Pinterest

Det kan ikke bli bedre. Vi er ikke veldig bortskjemte her i Norge når det kommer til sol og sommer, så nå er det er bare å nyte dagene... Det er jo fantastisk ute!!

[  Summer is here, and it´s actually hot outside. We´re not too spoiled when it comes to warm weather here in Norway, so now it´s time to enjoy...  ]

Boots på ønskelisten

Boots via Veronica loves archie

Hvem kan jeg henvende meg til? Tannfeen? Nei, ingen tenner å miste... Julenissen? Nei, tror ikke på han lenger. De står herved på ønskelisten min ihvertfall. Helt rå!!

[  Whom can I turn to? Toothfairy? Santa? Better start saving I guess. Totally love these!  ]

Jeg har landet...

Styling © Melinda Ashton Turner via Daily Imprint

Jeg har ikke hatt en anelse om hva jeg skulle vise her på bloggen i dag. Dagen har vært fyllt med en haug med gjøremål så tankene mine har vært helt andre steder, men slik det vel for oss alle innimellom? Jeg landet på dette bildet. Enkelt, med fin komposisjon og vakre teksturer av stylist Melinda Ashton Turner. Ha en fortsatt fin mandag dere...

[  This monday has been filled with tons of stuff to do, so my mind has been everywhere but on this blog... I had no idea what to post today, but landed on this beautiful image from the portfolio of stylist Melinda Ashton turner. Simple composition with lovely textures... Enjoy your monday.  ]

Vill mønstermix

Image from Vogue 1981 via Less is more | Antropologie photographed by Ditte Isager via Shop Dora | 

Fantastic Frank photographed by Anders Lindén | Illustration by Artaksiniya | Antropologie photographed by Ditte Isager via Shop Dora

Det er noe med våren og sommeren som gjør at mønstermix føles mer naturlig. Vi tilbringer mer tid utendørs, har bustete hår, tilfeldighetene rår og blomster og gress vokser vilt... Jeg elsker denne tiden av året.

[  There is just something about mixing patterns that goes so well with this time of year. Messy hair, time spent outside, feeling relaxed, grass and flowers growing wild... Not the best translation, but it doesn´t matter. I just love summer.  ] 

Inspirasjon fra et enkelt bilde

Painting by aboriginal artist Emily Kame Kngwarreye (correct me if I´m wrong, it´s the only source I could find) via Pinterest

Dette bildet har gitt meg så mye inspirasjon i dag!! Så mye at jeg har kommet i mål med identitet og design til den kommende webshopen. Bildet er perfekt i stripenes tilfeldige karaktér, det er hva som gjorde at jeg falt for bildet. Takk! Så, da er jeg også straks klar til å gi dere en åpningdato... Følg med!

[  This image has given me so much inspiration today. It is perfectly imperfect in it´s character, and that has led me to finishing the last elements in the design for my upcoming webshop. Thank you!  ]

Monday mix

Porcelain in Femina | Dancer/choreographer Jasmine Albuquerque by photographer J.R. Mankoff | Alixa Lixfeld Fragrance

Interior styled by Lotta Agaton photographed by Pia Ulin | Photo via We heart it | Photo by Sandra Juto

Klare krukker

Foto © KonfettiForm

1. Det er få ting jeg liker bedre enn å plante sommerblomster ut i hagen. I går fikk jeg endelig krukkene i orden for sommeren. 2. Heretter skal jeg bli flinkere til å ta bilder med stativ. Jeg ser jo at det trengs... Hm, målet for sommeren må bli å tenke nytt. Nye vinkler, variere dybdeskarpheten og teste ut noen nye Actions i Photoshop. Ja, her skal det skje noe. Og, JA, jeg skal dele det med dere om jeg finner noen gode Actions der ute. Ha en fortsatt fin søndagskveld! Her kikker solen fram etter en hel dag med tunge skyer og regn. 

[  Thoughts for this sunday: 1. There is few things I like more than planting flowers in the garden. 2. I will use my tripod when taking photographs. I can tell now it is needed...  ] 

S Ö N D A G S B I L D E N  |  F A B R I K E N

En drøm av en leilighet

Photo © Sisters Agency via Panote Room 269

For en fantastisk leilighet!! Jeg har ikke nesten ikke ord. Det er bare å nyte stoffligheten i disse bildene... møblene, kontrastene, materialene, fargene, lyset... Jeg vet dessverre ikke hvem leiligheten tilhører, så gi gjerne lyd fra deg om du har sett den før. Jeg skulle gjerne ha sett flere bilder herfra! NB! Flere bilder er lagt til innlegget 23. mai.

[  I have no suitable word in english to describe how much I love everything about this apartment... Do you know whom it belongs to? I´ll be happy if you let me know. NB! More images added on May 23rd.  ]

Gode distraksjoner

Foto © Karina Tengberg at Bolig

I dag har jeg ikke gjort så mye som jeg hadde tenkt. Det har rett og slett blitt for mange distraksjoner, men det har allikevel vært en strålende dag! Det finnes gode distraksjoner også... Jeg skal ihvertfall dele et bilde fra en fantastisk leilighet med dere, beliggende på Østerbro i København. Se flere bilder i Bolig.

[  There´s been lot´s of distractions today, meaning I haven´t done half of what I should have. But distractions can be good as well, cause´ it´s been a wonderful day! Have a look at the the rest of the photos from the fantastic apartment shown above over at Bolig. They´re amazing.  ]

Klare for 17. mai?

Photo from the home of Iris de Haan via Bloesem blog | Flickrphoto by Virginia Gálvez via Design Work Life

Mange ting på gang. Dagen på kontoret er straks over, og jeg gleder meg allerede til å være tilbake her på onsdag. Da skal jeg nemlig begynne å ta bilder til webshopen. På tide å sette de gode idéene ut i live. Nå er det hjem å forberede 17. mai, derfor kjapt innom her for å ønske dere en fantastisk feiring! Vi sees!

[  Lots going on in the office. I´m starting to shoot photos for the webshop on wednesday. Tomorrow is our national holiday here in Norway, and I´ve got some preparing to do. Just quickly stopping by to wish you a great tuesday, even if you are not celebrating. I´m assuming not, since you are reading the english text here... ;)  ]

En fin start på helgen

Railroad via Wo and Wé

Etter en god dag på jobben, hvor mye av tiden har gått med til å sy sammen de siste detaljene til webshopen, har jeg tilbragt ettermiddagen på kafé i veldig hyggelig selskap. Starten på helgen kunne ikke ha blitt bedre. NB! Gårsdagens innlegg og kommentarer har blitt slettet fra bloggen her, ettersom Blogger har hatt problemer. Men, jeg er vel ikke den eneste som har opplevd det? God helg skal dere ha ihvertfall.

[  After a good day at work, getting the last details of the webshop sorted, I´ve had a visit to a café in great company. Nothing gives a better start to the weekend. NB! Yeasterday´s blogspost and comments have been deleted by Blogger, but I guess I´m not the only one who´s experienced that? Anyway, I hope you have a great weekend!  ]

Pssst!

Poster via BaubauHaus

Varene til den nye nettbutikken har kommet på lager i dag... og de svarer til forventningene ;) 

[  The goods for my new webshop has arrived... and I am NOT disappointed ;)  ]

Herlig stempel

© Memi the rainbow via Creature comforts

Dette fikk meg til å smile...

[  This made me smile...  ]

Ta i bruk gulvet

Source unknown via A well traveled woman | Bolig photo Trine Bukh  | Doodles by me...

Har du et vakkert gulv? Her er to favoritter hvor kunst er utstilt og bøker er samlet på gulvet. Jeg har lagret disse i inspirasjonsmappene mine til vårt fremtidige hus (hvor planene for øyeblikket er satt på vent. Forhold mellom tomt og reguleringsplan er helt vill har vi oppdaget nå... Vi venter spent på svar fra kommune. Ikke nødvendigvis noen rask prosess å bygge hus?).  Fin tirsdag til dere alle!

[  Love the way the floor has been used here for both art and books on display. No need for shelving in this case.  ]

Sent i den blå timen

Foto | KonfettiForm

Søndagens bilde til Fabriken ble tatt sent i dag. Den blå timen var godt i gang, og jeg fant flere farger som ble magiske i mørket. Med hvitballansen innstilt på "Tungsten lighting" (eller hva nå det heter), dvs. kunstig belysning, ble det blå fargeskjæret forsterket. Jeg endte opp med å finne fram objekter i forskjellige farger. Det ble en liten serie ut av det. Det kan hende jeg viser dere flere bilder en annen dag, de må bare redigeres noe først. Bildet over har temaet Grønt.

S Ö N D A G S B I L D E N  |  F A B R I K E N

Ribbet

Stylist Aron Hom | Photography Marcus Ohlsson | Charlie & Lee blog

Enkelt. Ribbet for unødvendige detaljer. Fint synes jeg.

[  Simple. Stripped down. Nice.  ]

Et skikkelig rufs

Foto | KonfettiForm

Ut med det gamle, inn med det nye. Det er vår, og alle kriker og kroker skal ryddes. Det smitter, og i dag fikk bloggen gjennomgå. Deilig synes jeg, med et skikkelig rufs. God fredagskveld til dere som stopper innom.

[  Spring cleaning is the best. Out goes the old, and in comes the new. It´s contagious it seems. Today this blog has gotten the same treatment as our house. I feel revived. Enjoy your friday night, friends.  ]

Skulpturelt fra Scheltens Abbenes

Scheltens Abbenes | New York Times Style Magazine

Scheltens Abbenes | The gentle woman pristine

Scheltens Abbenes | COS

Jeg er totalt fasinert av arbeidene til Scheltens & Abbenes.

[  I´m totally fascinated by the work of Scheltens & Abbenes  ]